日本人体试验照片:糜烂毒剂对手臂的损害
虎哥2009/12/25化学 IP:四川
该书初版于1939年,下面的图是1943年修订第四版中的插图。

希望论坛上的日语高手予以翻译。

当时日本图书的印装质量真好,到现在了纸张都还光亮结实,字迹之清晰,严重怀疑是激光照排出来的。

少量糜烂毒剂涂在皮肤上,损害深入肌肉层,很难愈合,即使愈合后也会留下恐怖的瘢痕。

seeker朋友特别做了详细的中文翻译,见第4楼。本帖中的翻译,系从第4楼引用。

从翻译的注释可以看出,染毒后用具有消毒作用的漂白粉强力摩擦至产生出血点,能起到一定消毒作用,但仍不能完全挽救。


1.ブロム・アセトン 溴丙酮
2.ブロム・ベンジル・チアニド 溴氰苄
3.クロル・アセトフェノン(1.2.3ハ催涙劑) 苯氯乙酮 (1,2,3是催泪剂)
4.ヂ・フェニル・アルシン・チアニド(クラークⅡ) 二苯胂基氰(克拉克二号)
5.フェナルザチン・クロリド(アダムサイト)二苯胺氯化砷 (亚当氏毒气)
毒瓦斯试验法0001.jpg

6.エチル・アルシン・ヂ・クロリド(4.5.6ハ クシャミ劑)乙基二氯胂(4,5,6是喷嚏剂)
7.ホスゲン 碳酰氯(光气)
8.ヂ・クロル・蟻酸・メチル・エステル 二氯甲酸甲酯
9.クロル・ビクリン(7.8.9ハ肺臟刺戟劑)三氯硝基甲烷(氯化苦) (7,8,9是肺部刺激剂)
10.ヂ・クロル・エチル・エルフィド (イペリット)二氯二乙硫醚((硫)芥子气)
11.β-クロル・ヴィニル・アルシン・ヂ・クロリド (ルイサイト)(10.11ハ糜爛劑)β-氯乙烯基二氯胂(路易氏气)(10,11是腐烂剂)
毒瓦斯试验法0002.jpg

イペリットによる皮膚面傷害の經過を示す
表示由于芥子气造成的皮肤方面伤害的过程

附着後5½時間經過す。
附着(皮肤)后经过5个半小时。
仝15時間經過す:炎症面は貧血性にして周圍に紅暈を生ず。
同样的(皮肤)经过15小时后:炎症表面的周围出现贫血性的红晕。
毒瓦斯试验法0003.jpg

仝24時間經過す:周圍に初めて小水疱發生す。上部(+)印の??叩悚喂w所はイペリット附着後3分にして晒粉にて強く摩擦せるに爲め紅斑を生ぜるに過ぬものを示す
同样的(皮肤)经过24小时后:周围第一次开始产生小水疱。上面用+号做印记的黑点附着芥子气后,使用漂白粉强烈摩擦3分钟直到有红点浮现出来。

仝1日2時間經過す:漸次周圍に數個の小水疱を生成し初む。(×)及び(××)印の箇所は夫々1滴のイペリット附着後3分及び5分にして晒粉にて摩擦せるものにして、其の爲め紅斑及び微少の水疱を生ぜしのみ。
同样的(皮肤)经过1天2小时后:周围逐渐开始产生数个小水疱。(×)和(××)符号的地方分别用1滴芥子气附着后,用漂白粉摩擦3分钟与5分钟,使其产生红点以及非常少的小水疱。
毒瓦斯试验法0004.jpg

イペリット附着後3日目に形成せられたる水疱の一例器物に附着し居りしイペリットの微量が皮膚面に附着して生じたる水疱を示す。
芥子气附着3天后形成一个大水疱一样的东西,并且和非常少量的芥子气附着的皮肤产生更大的水疱。
毒瓦斯试验法0005.jpg

仝15日經過す:附着後11日目迄は水疱を完全に保ち得たるも遂に甚しく破壞し圖如壞疽を生ずるに至れり。(×)及び(××)印の箇所は傷面滅絶す
同样的(皮肤)经过15天后:(芥子气)附着后11天时水疱还是完整的,然后就全部破裂了,并且像图中那样对里层组织产生了破坏。(×)和(××)符号的受伤表面完全“消灭”(破坏,腐烂)。

仝20日經過す:周圍より壞死性の組織が溶解し創面は分裂する如き光景を呈す。
同样的(皮肤)经过了20天后:周围坏死的组织开始溶化创伤面,像要分裂开来一样。
毒瓦斯试验法0006.jpg
加载全文
来自:数理化 / 化学
75
 
1
已屏蔽 原因:{{ notice.reason }}已屏蔽
{{notice.noticeContent}}
~~空空如也
乖乖乖
12年1个月前 IP:未同步
390206
芥子气软膏用来治疗某些皮肤病,所以这些东西都是两面性的,能杀人也能救人
+10
科创币
trample
2012-04-25
正确认知事物
引用
评论
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
bkh123
12年1个月前 IP:未同步
391036
引用第3楼御坂美琴于2009-12-25 02:08发表的  :
素敵!!これこそが奇跡なのだよ!


1945年8月6日
日本に
大素敵!!これこそ、これこそが奇跡なのだよ!!!
引用
评论
1
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
山吹绿
12年1个月前 IP:未同步
391107
731部队的档案么?????
引用
评论
1
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
玄明
12年0个月前 IP:未同步
397222
大道无形,大音希声。如果我们在看待这些另人痛恨的事物时只看中表面,那么惨剧就会继续发生——而且下一次去屠戮无辜之人的刽子手很可能就是我们自己。从某种程度而言,施暴者比被孽者更为悲剧,因为他们背离了人类的基础,与劣等的禽兽混为一伍,并因此而迎来彻底的毁灭。

毒剂的重点并非毒剂,而是使用它的人。再向上反推,所有悲剧的根源都在于那被伪装的正义、被滥用的仇恨。所以这组照片再次告诉了我们,让人们拥有清晰、坚强的、不被蛊惑的内心世界有多么的重要。看一个人是不是愚昧,不在于他掌握了多少门外语,不在于他习得了几种技能,不在于他背诵了多少古诗,不在于拥有了多少资产……而在于他是否可以正确的使用自己的大脑去明辨眼前世界的样貌,在光怪陆离的社会中保持本真,知晓善恶。如果一个民族的每一个人在面对毒剂时都能勇敢的说不,如果他们在做违心的事情时可以保持持续的痛苦,如果他们能够珍惜并善待自己所见的每一个生命……那么这个民族才能算是一个真正把握了先进文明的民族、一个秉持了大善的民族、一个永远脱离了苦难的民族。
+8
科创币
kight11
2013-03-11
为什么说禽狩劣等?个人认为骄傲是人类最黑暗的一面之一,划分了等级,发起了战争,最终把人类带离了自然。
引用
评论
1
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
狼族的崛起
11年2个月前 IP:未同步
506512
没人性的日本人,tm的
-5
科创币
leeqingyang
2013-03-10
高质量发帖
-5
科创币
kokming999
2013-03-10
专业版,学术馆
引用
评论
1
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
tdca
11年2个月前 IP:未同步
506606
看的肚子都不舒服了,这种试验太惨无人道。
引用
评论
1
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
stdzlqz
11年2个月前 IP:未同步
506620
变态的日本鬼子,该杀!
引用
评论
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
bill游客
11年2个月前 IP:未同步
507482
回复,古人:日本人民是无罪的........
如果在中日战争时日本人民反对战争,至少不支持战争,那日本的兵源就成了一个问题。谁喜欢打仗呢?    我看到的是日本男人疯狂参军,女人献出贞操,把所得投入战争捐款箱.....
引用
评论
2
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
hambg3qai
10年10个月前 IP:未同步
541781
仇恨是不能忘却的  我们唯一要做的事情就是把仇恨延续下去  。
-1
科创币
相对论万岁
2013-06-29
-5
科创币
三硝基二甲苯
2013-07-05
记仇啊
引用
评论
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
一大群人
10年10个月前 IP:未同步
542849
谁做个火箭,把这东西扔到东京去~~!!!
引用
评论
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
兰若,公主魂
10年10个月前 IP:未同步
543706
日本是一个极其残忍,狡诈的民族。我不知道现在那么多人,是喜欢他们的动漫和电子,还是喜欢他们的什么。。。中国每年有那么多人嫁到日本,留学,打工。。。想想自己还是在祖国的土地上生的,还是祖国的人民在养育着我!我要说:我对日本人没有好感!我凭什么对日本人有好感???哦??因为它的电子好?因为它的汽车省油?然后怎样?哦?!你对日本人好,日本人就会把它最好的东西奉献给你?可能吗????          上次一个日本人的自行车不见了,tmd那么多人去帮忙找。你本国的法拉利不见了,都没有人问。。。这分明就是巴结日本人。。。以为巴结就可以得到好的,no,my little baby,you've made a big mistake!      历史问题让人心寒,还去巴结。。。现在还想搞钓...鱼..岛。。。人家德国现在正视自己犯下的罪行,日本人居然顽固不化。无语了,这样的国家我们还要去巴结。。。那我们岂不是变得和他们一样颠倒黑白!       我宁可去巴结泰国的双重人妖都不愿意去巴结日本人。在座的各位,如果算到你们的上上上上上上上辈,多少都与二战时候的参与战争的所有日本人有仇。现在我不管什么报仇啊,也不管现在的日本人是二战时候那些日本人的后代。。。。不过也有一些真心为中日和平做贡献的日本人,他们也不错。总之,对外国人要有戒心,不要对自己人戒心,要团结!         广大的kcer们,大家学好各种知识,到时候为即将来临的第三次世界大战贡献你们滂渤的力量吧,阿门!炎黄与你们同在!
-5
科创币
三硝基二甲苯
2013-07-05
FUCK GLOBE
引用
评论
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
兰若,公主魂
10年10个月前 IP:未同步
544111
不会吧。。。又有人扣分。。。现在我在家里最多电解食盐水制造点氯气,很正点的,消毒,或者通入一个装有老鼠的罐头瓶。。。
引用
评论
1
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
科学狂人1996
10年10个月前 IP:未同步
549287
恐怖啊      我最讨厌毒剂了!
引用
评论
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
大鱼吃虾米。
10年10个月前 IP:未同步
549397
真是恶心到了 现在战争还有用这个的么?
引用
评论
1
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
丑比比
10年10个月前 IP:未同步
549496
看着一阵反胃  一阵揪心
引用
评论
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
419216560
10年10个月前 IP:未同步
549853
世界上,有些人,宁肯毁灭世界,也不愿放下手中的权利。。。。战争不是解决问题的方法。只有当所有的人都愿意为战争承担起责任,那么战争才会停止。只有所有的人为所有的事都承担起责任,世界才会回到正轨。 。。。[s:267]
引用
评论
1
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
liy
10年9个月前 IP:未同步
560964
建议给食品行业的看看,我朝能吃的东西继续这样下去的话,可能有一天就能给人吃成这样。
+2
科创币
2SC1970
2020-01-20
说得好!
引用
评论
2
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
bg9acv
10年9个月前 IP:未同步
561363
不知道我军有多少类似东西,当别人没有放下屠刀的时候,自己能做的就是手里有一把更长的刀……
谁介绍下我军的“801化合物”是神马神器?
引用
评论
1
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
小曹11111
9年4个月前 IP:辽宁
739914
漂白粉能氧化残余毒剂,但是上海已经发生了啊
引用
评论
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
X_37B
9年4个月前 IP:北京
739991
化学武器死的最惨,还是不要乱搞了
引用
评论
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
lokiyaung
9年2个月前 IP:广东
749614
看到这个我想起731
引用
评论
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
田军
9年2个月前 IP:安徽
749974
太残忍了
引用
评论
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
太吸钱了
9年2个月前 IP:广东
753632
真恶心啊日本人,研发这些并投入使用
引用
评论
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
DiaoMao_Huang
9年2个月前 IP:广东
753676
抢不杀人,人杀人。
引用
评论
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
c8920158
8年10个月前 IP:未同步
773637
好吓人
引用
评论
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论

想参与大家的讨论?现在就 登录 或者 注册

所属专业
所属分类
上级专业
同级专业
虎哥
专家 进士 学者 机友 笔友
文章
1534
回复
13004
学术分
39
2005/08/24注册,1时57分前活动

刘 虎

创新工程局主席

主体类型:个人
所属领域:无
认证方式:身份证号
IP归属地:未同步
文件下载
加载中...
{{errorInfo}}
{{downloadWarning}}
你在 {{downloadTime}} 下载过当前文件。
文件名称:{{resource.defaultFile.name}}
下载次数:{{resource.hits}}
上传用户:{{uploader.username}}
所需积分:{{costScores}},{{holdScores}}下载当前附件免费{{description}}
积分不足,去充值
文件已丢失

当前账号的附件下载数量限制如下:
时段 个数
{{f.startingTime}}点 - {{f.endTime}}点 {{f.fileCount}}
视频暂不能访问,请登录试试
仅供内部学术交流或培训使用,请先保存到本地。本内容不代表科创观点,未经原作者同意,请勿转载。
音频暂不能访问,请登录试试
支持的图片格式:jpg, jpeg, png
插入公式
评论控制
加载中...
文号:{{pid}}
投诉或举报
加载中...
{{tip}}
请选择违规类型:
{{reason.type}}

空空如也

加载中...
详情
详情
推送到专栏从专栏移除
设为匿名取消匿名
查看作者
回复
只看作者
加入收藏取消收藏
收藏
取消收藏
折叠回复
置顶取消置顶
评学术分
鼓励
设为精选取消精选
管理提醒
编辑
通过审核
评论控制
退修或删除
历史版本
违规记录
投诉或举报
加入黑名单移除黑名单
查看IP
{{format('YYYY/MM/DD HH:mm:ss', toc)}}