译文
这里放上译文。全部译文的地址:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
伤心、病狂——婴儿酒瓶
...
原文链接:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
原作:Mike Asaurus
译者:Kalimov
(译者按:在外国,有时候在公众场合是禁止喝酒的,避免带坏小朋友。想过酒瘾就得做伪装。放了在中国,不光大街上抽烟喝酒没人管,要想做得有个性点吸引眼球外,除了把婴儿酒瓶和自己的嘴唇漆成血红色外,一时半会还真想不到什么办法。)
在公众场合无法畅饮成人饮料着实恼火。在体育活动、电影院、教堂,带酒过来绝对不受待见。除了在下次尝试时用棕色带子遮着酒的方法,何不大隐于市,藏身于婴儿酒瓶中!?
介绍大家认识布兰蒂。虽然她不是我的女儿,但确实是个很好的婴儿伪装。这个洋娃娃内有个可添加的饮料囊,用隐藏在头部的吸管就能吸出来。每个人都喜欢婴儿,你也可以用简单的借口“嘘,她正睡着呢”来逐开好奇者,除了倔脾气的人都能拒之门外。
这个作品是基于Simon Philion的众筹项目冷藏婴儿而来的。他当项目筹款失败无从生产,而我仍却需要一个这样的。Philion在Kickstarter的留言中说,他的原型产品值好几千美元,(译者注:那是全套十个豪华版婴儿,单个基本版的则40美元。)我做的这个大约花费70美元。尽管不像他的隔热性能那么好,但在大部分场合都能正常使用。
下面是使用婴儿酒瓶的短片:
准备好剖开个婴儿,做个美味的科学不?做了它吧!
------------------------------------------------------------
如果想看全部译文,欢迎移步XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX吧。
(同时也欢迎KCER来发文互链哈!)
伤心、病狂——婴儿酒瓶
...
原文链接:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
原作:Mike Asaurus
译者:Kalimov
(译者按:在外国,有时候在公众场合是禁止喝酒的,避免带坏小朋友。想过酒瘾就得做伪装。放了在中国,不光大街上抽烟喝酒没人管,要想做得有个性点吸引眼球外,除了把婴儿酒瓶和自己的嘴唇漆成血红色外,一时半会还真想不到什么办法。)

介绍大家认识布兰蒂。虽然她不是我的女儿,但确实是个很好的婴儿伪装。这个洋娃娃内有个可添加的饮料囊,用隐藏在头部的吸管就能吸出来。每个人都喜欢婴儿,你也可以用简单的借口“嘘,她正睡着呢”来逐开好奇者,除了倔脾气的人都能拒之门外。
下面是使用婴儿酒瓶的短片:
------------------------------------------------------------
如果想看全部译文,欢迎移步XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX吧。
(同时也欢迎KCER来发文互链哈!)