如果需要对图片进行平移或缩放，就需要修改建立顶点缓冲区时的参数。比如将图片放大1.5倍。

// 创建用于贴图的顶点缓冲区
CreateScreenBitmapVB(dev, 10, 10, width * 1.5f, height * 1.5f, vbuf1);

运行效果：

虽然用了DirectX 9.0，但是DirectX的窗口模式下是可以放置传统Win32控件的，比如

LRESULT CALLBACK WndProc(HWND hWnd, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
{
	D3DPRESENT_PARAMETERS pp = {};
	pp.Windowed = TRUE;
	pp.SwapEffect = D3DSWAPEFFECT_DISCARD;

	static HWND hedit;

	if (msg == WM_CREATE)
	{
		hedit = CreateWindow(L"edit", L"文本框的内容", WS_CHILD|WS_VISIBLE|ES_MULTILINE|WS_VSCROLL,
			400, 10, 200, 200, hWnd, (HMENU)1, hInst, NULL);
		SendMessage(hedit, WM_SETFONT, (WPARAM)GetStockObject(DEFAULT_GUI_FONT), 0); // SimSun替换System

		// ...

就可以放置一个多行文本框。