8年6个月前修改于 8年6个月前IP:广东
846889
3楼
找到一个汉语语音倒放后的变化规律:

作者:虞翔
链接:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

这个问题蛮好玩的,于是拿praat自己模拟了一堆汉语音节倒放,写一点初步结果,实验步骤非常简单,好事者不放模仿一下,也等高手给出更多分析。
首先实验工具是praat,可在Praat: doing Phonetics by Computer该网站下载,别看网站和软件图标都丑得像80年代,软件是不折不扣的语音分析神器,充分体现了荷兰人“只要实用,外观什么的吃大便去吧”的设计哲学。
打开软件后,点击New-->Record mono sound,在新窗口点Record然后对着麦克风读音节,比如ba bo be bi bu bü,读完后Stop,取个名字,Save to list,Close或者再录一段。回到主窗口,Objects中就出现了刚刚录下来的音,复制一个,然后在右边的目录中点Modify-->Reverse,新的语音就是倒着播放的了,点Play开始一个音一个音的听。
我录了所有辅音和单元音以及部分双元音与鼻音的搭配,观察如下(音标写的比较随意,请多包涵):
1.单元音基本不会变化,如果带声调也是简单的反向变化,没有奇怪的效果
2.双元音基本和反过来读相同,如uo变成ou,ia变成ai,非常和谐
3.不送气塞音d,b,g基本消失了,都变成类似喉塞音 [ʔ]
4.送气塞音t,p,k变成了清软颚擦音[x](即拼音的h)
5.擦音(即f s sh x h)保持不变
6.擦塞音均会变成相应舌位的清塞音,即z c变s,zh ch变sh,j q变x
7.鼻音和边音也比较正常,如an变成na,un([u̯ən])变成[nəʊ], la变成al等

关于4,5,6的分析是:送气塞音的送气过程相当于[x],并且[x]是一个相对比较一致的音,倒放没有太大变化。而不送气音的VOT(voice onset time)非常短,因此倒放后是一个戛然而止的效果,下图为/da/和/ta/倒放后的频谱图对比,不过为什么会有吸气音的效果不知道如何准确解释(具体见评论区)。
<figure><noscript> 1528472336519.jpg </noscript></figure>
总体来说,汉语经倒序播放之后,会产生大量的擦音结尾的单音节特别是[x],这在我印象中是最具有印度风情的现象之一了,请轻拍。还有一个没能力填的大坑是元音的过渡(transition),元音的频谱不是一成不变的,如果倒序播放该过渡现象可能会出现中文里没有的元音变化,也会造成喜感,但具体分析实在超出我能力的范围。以上的分析只是慢速读单个音节的变化情况,像周老师这种吐字不清又高速带节奏的唱歌,发生什么奇怪的化学变化都是可能的……
评论
1
文号 / 846889

千古风流
名片发私信
学术分 4
总主题 125 帖总回复 2670 楼拥有证书:进士 学者
注册于 2010/08/22 12:57:56最后登录 2021/05/19 05:38:18
主体类型:个人
所属领域:无
认证方式:未同步
IP归属地:0

个人简介

暂未填写
笔记
{{note.content}}
{{n.user.username}}
{{fromNow(n.toc)}} {{n.status === noteStatus.disabled ? "已屏蔽" : ""}} {{n.status === noteStatus.unknown ? "正在审核" : ""}} {{n.status === noteStatus.deleted ? '已删除' : ''}}
  • 编辑
  • 删除
  • {{n.status === 'disabled' ? "解除屏蔽" : "屏蔽" }}
我也是有底线的