emmm，全玻璃化的有点不太现实，毕竟反应室需要耐高温，石英玻璃应该可以。另外连接用的导管用硅胶就可以（最好上特氟龙，淘宝硅胶管老化严重）。我采用的是陶瓷（刚玉）反应室。（陶瓷有一个好处是不透光，电弧发出的紫外线可以被挡下，石英则不然，若不佩戴护目镜运行装置眼睛会受伤）

变压器的功率有点大，因为电弧的大部分能量都以焦耳热的形式释放，对冷却要求比较高（当然如果想大规模生产肯定功率要大）。还有这个反应是温度越高越好，所以你的10kV0.01A是不行的，10mA的电弧大概主要产生臭氧。你的意思好像是淘宝定制工频高压变压器？这个完全没必要，不仅贵，还效率低，体积大。高压电源采用zvs推自绕变压器就可以，电路简单免调试，体积小发热小，中功率足够了。我用的变压器是变比120的。

铁系催化剂确实不错，但是业余难以实现。你举的例子不可行，高温电弧会瞬间破坏反应室，即使用大流量水冷（另外石棉致癌）。我用不锈钢做电极，在工作时末端实际是熔融的四氧化三铁，理论上也有一点催化作用。

关于产率，可以参考制氧机的结构，用分子筛产生指定比例的氮氧混合气，并循环利用。（一个脑洞：能不能在反应室进气处直接通入一定比例的氨氧混合气？电弧的高温可以直接完成氨的氧化吗？不太了解，说错莫笑）

硝酸盐确实比硝酸更好制，因为在吸收处可以使用普通鱼缸气泡石，那个东西不耐酸。

很钦佩你查阅19世纪资料的耐心，我就做不到