对《德国为什么禁止学前教育》一文的质疑
虞翔
查资料后了解（以下内容也大多是对资料的翻译和整理），这篇博客的立论其实是对Vorschule这个词的误解，Vorschule有两个意思：现在的含义是Schule vor der Schule，即类似于中国幼儿园和小学之间的学前班；而在德意志帝国时期，Vorschule是精英小学的意思（具体译名我也不知道），收费高昂，教学质量自然也更好，学生三年后就可以进入Gymnasium学习，而普通的Grundschule则需要四年时间，因此这里的Vor-也可以理解为领先。德国的教育体系的结构可参见此图：
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX/w/XXXXXXXXp?title=Datei[s:3]eutsches_XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXg&filetimestamp=20100717114028魏玛共和国时期颁布了第一部民主制度下的宪法，而Vorschule明显是有悖平等精神的，因此制定了这么一条取消Vorschule的法令，并且被一代代传抄了下来，当时的Vorschule并没有现在的含义，于是现在就被人误解了，不光是博客作者，很多德国人都会因为不了解历史而误会，但法令在执行的时候显然不会出错，因此现代意义的Vorschule也根本没有被禁止。
此外有意思的是，现在德国的情况与作者要表达的内容恰恰相反，大约十年前开始的万恶的PISA（国际学生能力评估计划，就是上海各种第一的那个图表）引起了德国人的恐慌，他们发现德国的小学生落后了这么多，因此在德国讨论的不是要不要禁止学前教育，而是要不要加强学前教育。不过学前班也确实慢慢的退出了主流，为什么呢，因为幼儿园的教育加强了……
最后说点个人想法吧，其实我觉得其实双方都没有错，德国的孩子太轻松了，中国的孩子太累了，自然该努力的努力，该休息的休息才对。但是用错误的论据发表极端的言论来推动正确的方向，怎么说都是不可取的。
