经过部分调试(需要修改几行源码),已启用之前给的中文包,但是翻译不完整,而且和目前SVN上的版本(12.09 DEV)有少量不同,需要修正。部分文字需要润色。
由于我是英文系统,未给java设定默认字体,导致字体极其丑陋
出图的时候会使用内嵌字体DejaVuSerif.ttf
导致中文无法显示
其实呢,翻译,一个懂行的人,一周绝对够了。
但是现在的问题是原程序对非西方语系的支持不佳,因此程序结构需要做出调整,要和开发组“密切合作”才能解决中日韩等国方块字的问题。
由于我是英文系统,未给java设定默认字体,导致字体极其丑陋
出图的时候会使用内嵌字体DejaVuSerif.ttf
导致中文无法显示
其实呢,翻译,一个懂行的人,一周绝对够了。
但是现在的问题是原程序对非西方语系的支持不佳,因此程序结构需要做出调整,要和开发组“密切合作”才能解决中日韩等国方块字的问题。