celeron533作者
13年4个月前IP:未同步
561505
2楼
2. 编辑语言文件并测试
在注册简体中文以后,java l10n机制会主动去寻找zh_CN语言文件
该语言文件‘应该’位于 resources\\l10n 下,文件名为 messages_zh_CN.properties
如果文件不存在,请以 messages.properties 为模板新建一个。

文件结构:
左端是字段属性名,右侧是字段内容,就是需要汉化的地方
! RocketActions
RocketActions.checkbox.Donotaskmeagain = Do not ask me again
RocketActions.lbl.Youcanchangedefop = You can change the default operation in the preferences.
RocketActions.showConfirmDialog.lbl1 = Delete the selected simulations?
RocketActions.showConfirmDialog.lbl2 = <html><i>This operation cannot be undone.</i>
RocketActions.showConfirmDialog.title = Delete simulations
t.png

保存后运行程序即可预览

zh_cn.png

具体步骤请参阅(草案)
https://www.kechuang.org/t/59805
评论
文号 / 561505

千古风流
名片发私信
学术分 7
总主题 163 帖总回复 2463 楼拥有证书:进士 学者 机友 笔友
注册于 2011/06/06 19:33:25最后登录 2026/10/29 22:21:30
主体类型:个人
所属领域:无
认证方式:手机号
IP归属地:0

个人简介

暂未填写
笔记
{{note.content}}
{{n.user.username}}
{{fromNow(n.toc)}} {{n.status === noteStatus.disabled ? "已屏蔽" : ""}} {{n.status === noteStatus.unknown ? "正在审核" : ""}} {{n.status === noteStatus.deleted ? '已删除' : ''}}
  • 编辑
  • 删除
  • {{n.status === 'disabled' ? "解除屏蔽" : "屏蔽" }}
我也是有底线的