3. 目前已知问题
1. 由于语言包的编码，所有的中文字符都被直接转移成了unicode，比如
RocketActions.checkbox.Donotaskmeagain = \\u8BF7\\u4E0D\\u8981\\u518D\\u95EE
RocketActions.lbl.Youcanchangedefop = \\u4F60\\u53EF\\u4EE5\\u6539\\u53D8\\u8BBE\\u5B9A\\u7684\\u7F3A\\u7701\\u64CD\\u4F5C.
RocketActions.showConfirmDialog.lbl1 = \\u5220\\u9664\\u9009\\u5B9A\\u7684\\u98DE\\u884C\\u6A21\\u62DF\\u5417?
RocketActions.showConfirmDialog.lbl2 = <html><i>\\u8FD9\\u4E2A\\u64CD\\u4F5C\\u4E0D\\u80FD\\u6267\\u884C.</i>
这会对翻译带来一些影响。
临时解决方案
不要在eclipse里直接打中文，因为会被转换掉，而是在外部事先编辑好，然后复制到eclipse中（被自动转换），这样在外部文件可以保留住中文字。
已解决，安装Properties Editor插件即可
菜单栏 Help --> Install New Software
输入propedit 网址
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
![prop.png]()
安装好即可！
2. 缺少字体，有些地方会显示方块
（已提交openrocket Dev）
![fontmissing.png]()
RocketActions.checkbox.Donotaskmeagain = \\u8BF7\\u4E0D\\u8981\\u518D\\u95EE
RocketActions.lbl.Youcanchangedefop = \\u4F60\\u53EF\\u4EE5\\u6539\\u53D8\\u8BBE\\u5B9A\\u7684\\u7F3A\\u7701\\u64CD\\u4F5C.
RocketActions.showConfirmDialog.lbl1 = \\u5220\\u9664\\u9009\\u5B9A\\u7684\\u98DE\\u884C\\u6A21\\u62DF\\u5417?
RocketActions.showConfirmDialog.lbl2 = <html><i>\\u8FD9\\u4E2A\\u64CD\\u4F5C\\u4E0D\\u80FD\\u6267\\u884C.</i>
这会对翻译带来一些影响。
不要在eclipse里直接打中文，因为会被转换掉，而是在外部事先编辑好，然后复制到eclipse中（被自动转换），这样在外部文件可以保留住中文字。
已解决，安装Properties Editor插件即可
菜单栏 Help --> Install New Software
输入propedit 网址
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
安装好即可！
2. 缺少字体，有些地方会显示方块
（已提交openrocket Dev）