虎哥 发表于 2013-10-11 02:50
我下载看了一下，表示光看这个表很难准确翻译啊，只知道变量，不知道具体的英文原词，也不知道其出现的场景 ...
英文原词就在那个excel中啊。。。
最近工作比较忙，回到家一般都将近7点，还要烧饭什么的
由于项目已经被迁移到了github，我可以很方便的在原始openrocket上开分支(fork)，在我自己的git账号下建立自己的版本，所以过一会儿我会直接提供带中文编译完的软件包。
修订人员无需任何基础，若是看到软件界面上的中文描述有问题，可以翻查excel文件英文原文，然后提供修改意见。