汉语以及多数自然语言都缺乏一套可以拿来匹配的规则，无法做到言文一致、形意一致。既然是无法可依的领域，那么奉行丛林法则，喇叭大的是真理也就不奇怪了。
更何况，以“册”为右侧的字在汉语中本来就多读作“山”音，读做“炸”其实才是另类，如果默认汉语中有一种不成文的裁定规则，那也应该是把“炸栏”改成“山栏”，而非反过来。
更何况，以“册”为右侧的字在汉语中本来就多读作“山”音，读做“炸”其实才是另类，如果默认汉语中有一种不成文的裁定规则，那也应该是把“炸栏”改成“山栏”，而非反过来。
评论
文号 / 803319