首先是对描述飘升机原理的理论中，在下最推崇的离子漂流理论的阐述和翻译。以下是维基百科界面相关内容截图和翻译内容（*号为鄙人注）[图片]工作原理： 离子态的气体推进是一种基于电能制造流动气体...
这一层的重要之处在于，它是对内网中文文献，尤其是百度能查到的所谓“飘升机原理”的一次彻底的清洗，因为离子漂流理论有现成的电流体动力学理论框架作为基础，有大量的实验数据和相对完备的逻辑体系，完全可以合理解释飘升机实验中出现的非常反直觉的，调换极性推力方向不变的问题，同时也为这一类推进器的定量研究提供了基础，尽管目前人类的气体放电理论并不完善，而且在可预见的将来的很长一段时间都很难诞生解析解，不过，不积跬步，何以至千里？