人家既然说了是小孩莫名其妙的话,当然就不是正经词汇,逻辑上没毛病…
从原文可见,这部分翻译“本土化”得比较厉害。可能在英语中有什么典故,但中文里面没有吧…
创新工程局主席
1. 公式行内显示(inline):请使用 $....$ 或 \(....\) 包裹代码
2. 公式独占一行显示(display):请使用 $$....$$ 或 \[....\] 包裹代码
3. 插入的公式在编辑时不会渲染,请检查无误后再插入。