论坛>航空航天>航空技术
发表于《神奇的热塑性塑料》
helium
2年0个月前修改于 2年0个月前IP:广东
938588
3楼
引用飞友一只发表于2楼的内容
忘了说了 我纯搬运

但凡认真校对译文不通顺的地方（按照具体的词的翻译找近义的中文词汇都可以），都不至于这样，甚至可以自己加括号注解的。词要达意更要通顺。

8сек+Норд.jpg

屏幕截图 2024-10-24 113653.png

评论
1
文号 / 938588
helium
千古风流
名片专栏发私信
学术分 4
总主题 143 帖总回复 3041 楼拥有证书：进士 学者 机友 笔友
注册于 2010/07/16 20:52:33最后登录 2026/03/25 23:30:39
主体类型：个人
所属领域：无
认证方式：手机号
IP归属地：0

个人简介

茂名佬～

笔记
{{note.content}}
{{n.user.username}}
{{fromNow(n.toc)}} {{n.status === noteStatus.disabled ? "已屏蔽" : ""}} {{n.status === noteStatus.unknown ? "正在审核" : ""}} {{n.status === noteStatus.deleted ? '已删除' : ''}}
  • 编辑
  • 删除
  • {{n.status === 'disabled' ? "解除屏蔽" : "屏蔽" }}
我也是有底线的