文号t32996
4821
7
收藏(4)
【版主求助】有机英文术语翻译
焓熵`2011/04/08化学 IP:广东
现在在看一篇英文，可就是找不到以下有些词的翻译...[s:233]
例如：Controlling Regiochemistry in Negishi Carboaluminations.
这句的反应就很是纠结....  ...
有人知道中午意思吗？。。本人感激不尽！！！[s:240]
来自：数理化 / 化学
7
全部 只看作者
已屏蔽 原因：{{ notice.reason }}已屏蔽
屏蔽解除屏蔽编辑详情
{{notice.noticeContent}}
~~空空如也
y2k
13年4个月前 IP:未同步
288696
1楼
Controlling     Regiochemistry     in           Negishi             Carboaluminations
可控( 選擇性)        區域化學           於            根岸氏                      碳鋁化反應

=>區域可選擇性根岸氏碳鋁化反應

直譯別pia...
引用
评论
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
焓熵`作者
13年4个月前 IP:未同步
288698
2楼
高手！！！
但是  Negishi    会不会是一个日本人的名字呢？。。。
引用
评论
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
Guitarra
13年4个月前 IP:未同步
288699
3楼
根岸英一,Purdue化学系的呵呵.2010年诺贝尔获奖者.
引用
评论
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
焓熵`作者
13年4个月前 IP:未同步
288702
4楼
谢谢各位~~  辛苦了辛苦了！！！！
引用
评论
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
焓熵`作者
13年4个月前 IP:未同步
288708
5楼
浏览这段内容需要2学术分内容已隐藏
引用
评论
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
370596521
13年3个月前 IP:未同步
292051
6楼
强悍，英语不及格的我看着就是犯晕。。
引用
评论
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
折叠评论

想参与大家的讨论？现在就 登录 或者 注册。

所属专业
化学
上级专业
数理化
同级专业
数学物理
焓熵`
学者 机友 笔友
文章
120
回复
812
学术分
18
2009/01/30注册，2个月28天前活动
暂无简介
主体类型：个人
所属领域：无
认证方式：手机号
IP归属地：未同步
名片私信
作者最新文章
國內第一家私營航天公司正式成立
喷气推进焓熵` 10年6个月前
【廣局神作】KCSA-YT4內蒙古發射活動
喷气推进焓熵` 11年0个月前
焓老板也来卖成品宝石了
跳蚤市场焓熵` 11年1个月前
【拍卖】KCSA地面发动机测试平台
喷气推进焓熵` 11年1个月前
【求助】汉化Burnsim燃烧仿真软件
喷气推进焓熵` 11年4个月前
【交流访问】南京ASR项目组
喷气推进焓熵` 11年5个月前
【高清無碼大圖】 賣水果 iPhone 3GS  16G  港版
跳蚤市场焓熵` 11年8个月前
【起草】《中国业余探空火箭安全规定》 讨论帖
喷气推进焓熵` 11年8个月前
【廣局神作】RNX-110規格發動機試車
喷气推进焓熵` 12年0个月前
【廣局神作】星孔RAP-50規格發動機
喷气推进焓熵` 12年1个月前
相似文章推荐
[科创基金项目]避蚊胺的合成
化学性感铷铷 5年11个月前
化学教科书系列电子版更新~~~
化学博丽灵梦 8年6个月前
3氨基邻苯二甲酰肼--鲁米诺的合成
化学王者归来abs 8年10个月前
实验展示：低温水热法合成低维立方相纳米Li4Mn5O12（2，离子筛性能测试的准备工作）
化学darkorochi 12年9个月前
Evans辅基控制的不对称Mukuyama Aldol反应
化学在下松田诚一 3年6个月前
高精度 W1U 方法的生成焓计算
化学天泽 5年10个月前
量子化学软件计算：含能离子晶体密度的预测
化学dracula1429 7年8个月前
验证乙烷交叉式构象更为稳定的原因——ETS-NOCV方法的实现
化学St_Maxwell 7年3个月前
发个实验活跃气氛——制取稀硝酸
化学smith 9年1个月前
求解电子光谱项的程序
化学St_Maxwell 6年8个月前
文件下载
加载中...
{{errorInfo}}
{{downloadWarning}}
你在 {{downloadTime}} 下载过当前文件。
文件名称：{{resource.defaultFile.name}}
下载次数：{{resource.hits}}
上传用户：{{uploader.username}}
所需积分：{{costScores}}，{{holdScores}}下载当前附件免费{{description}}
下载地址：{{l.name}}
积分不足，去充值
文件已丢失
当前账号的附件下载数量限制如下：
时段 个数
{{f.startingTime}}点 - {{f.endTime}}点 {{f.fileCount}}
视频暂不能访问，请登录试试
登录注册
仅供内部学术交流或培训使用，请先保存到本地。本内容不代表科创观点，未经原作者同意，请勿转载。
预览
音频暂不能访问，请登录试试
登录注册
支持的图片格式：jpg, jpeg, png
插入公式
评论控制
加载中...
文号：{{pid}}
投诉或举报
加载中...
{{tip}}
请选择违规类型：
{{reason.type}}

空空如也

提交成功！
加载中...
详情
详情
推送到专栏从专栏移除
设为匿名取消匿名
查看作者
回复
只看作者
加入收藏取消收藏
收藏
取消收藏
折叠回复
置顶取消置顶
评学术分
鼓励
设为精选取消精选
管理提醒
编辑
通过审核
评论控制
退修或删除
历史版本
违规记录
投诉或举报
加入黑名单移除黑名单
查看IP
{{format('YYYY/MM/DD HH:mm:ss', toc)}}