引用第12楼heimaccf于2009-05-29 16:44发表的  :
逐字翻译
L1在4.5的PVC管上绕3圈
第二行不知道...
Q1要装个散热片
线圈必须有个长的尖的发射点
.......

补充:
数字的单位是英寸,4.5''与3.5''对应为114.3mm及88.9mm,国内市面上罕见这两个规格的PVC下水管,多为50mm,75mm,110mm,160mm....可按实际情况选用.
第二段的意思是在3.5''[s:9]VC管上用28AWG的漆包线密绕7.5''长.
倒数第二段估计为:TC4420是个同相栅极驱动IC(事实如此)
最后一段:不能运行就反接初级线圈.
以上文字纯粹由理解图片,电路而来,翻译有错别找我.