13年6个月前IP:未同步
546156
4楼
回 楼主(novakon) 的帖子
WFNA——白发烟硝酸,普通烟硝,常温下烟硝大量挥发的蒸汽有致死的案例,高温下跟N2O4一样分解成NO2。
Furfuryl alcohol——糠醇,中等毒

航天活动发展早期很多火箭和导弹如飞毛腿使用硝酸+煤油(柴油)混合糠醇的可储存自燃推进剂组合,比冲和毒性仅仅略低于后来使用的红烟硝酸(RFNA)或N2O4+偏二甲肼的组合。个人不赞同业余条件下使用有毒推进剂(难道Coppenhagen Suborbitals防护比中国航天更严格?),但这篇文章描述的发动机设计、试车流程和安全措施极具价值。

按照上次翻译Qu8k资料的惯例,翻译一页本人加50分,欢迎其他版主和网友一起加分。
评论
文号 / 546156

万流景仰
名片发私信
学术分 15
总主题 213 帖总回复 6946 楼拥有证书:学者 机友 笔友
注册于 2006/08/19 15:42:00最后登录 2022/11/01 09:18:28
主体类型:个人
所属领域:无
认证方式:手机号
IP归属地:0

个人简介

暂未填写
笔记
{{note.content}}
{{n.user.username}}
{{fromNow(n.toc)}} {{n.status === noteStatus.disabled ? "已屏蔽" : ""}} {{n.status === noteStatus.unknown ? "正在审核" : ""}} {{n.status === noteStatus.deleted ? '已删除' : ''}}
  • 编辑
  • 删除
  • {{n.status === 'disabled' ? "解除屏蔽" : "屏蔽" }}
我也是有底线的