【基础回炉】【中英双语】what is a Function什么是函数
中文摘要
学初等数学啦~
Abstract
what is a function

附件是前不久我启动的【强基】和【多面体】计划中的一份翻译输出。

内容实际上来自一个数学学习网站:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX/sets/XXXXXXXXXXXml

感兴趣英文好的同学可以自己去看看,网站创作团队在内容方面还是有一定水准和质量保证的。

attachment icon What is a Function.pdf 6.53MB PDF 178次下载 预览

【内容介绍】

用通俗易懂的语言(中学生能看懂),讲述了‘什么是函数’,‘函数的3个要点’,‘函数可以用来做什么’,‘如何判断一种关系是不是函数’等内容。

该内容给我最大的启发是重新理解‘数学是研究关系的科学’。


———————————————————————————————————————————

下面是一个Q&A list:

1Q:为什么要做这种对应到每一句话这么细粒度的中英对照排版?

  A:因为我自己在尝试自学英文时,没找到这种粒度的对照排版资料。相对于整段或整篇的中英对照资料,我自己更希望有这种细粒度的对照,方便学习一个具有完整意思的句子的英文写法。在我看来,英文学习,从背单词,到会用合适的词组短语固定搭配,最终到能英文写作和口头辩论的熟练应用的层次。这中间关键的过渡阶段:如何组织好一个句子,是必不可少的。

2Q:为什么要选这个材料翻译对照?

  A:这是我的【强基】和【多面体】计划中的一部分。

【强基】:从自己模糊不清的点开始追根溯源,直到最基础的部分,尝试再理解,即回炉强基。

【多面体】:来自于‘语言不一样,思考方式不一样’这种观点,以及‘我真的理解透彻了么?’这个自我反问。希望从不同语言/描述方式/观察角度/思路,来看到一个unit的不同的多个面,从而寻找升维途径。

3Q:谁适合看?

任何感兴趣想回炉的人+适龄kids(亲子课堂也是极好滴🤣

——————————————————————————————————————————

[修改于 2 年前 - 2020-03-21 13:17:54]

来自:数理化 / 数学人的精神生活 / 语言文学
有机过氧化教主
1年6个月前
1楼

没人回复 ?那我顶一个

回复
评论
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
kc-86048作者
1年6个月前
2楼
引用有机过氧化教主发表于1楼的内容
没人回复 ?那我顶一个

Thanks♪(・ω・)ノ

回复
评论
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论
konglsh
1年6个月前
3楼

挺有意思,有一定英语能力的中学生看看双语的对照是有好处的。

回复
评论
加载评论中,请稍候...
200字以内,仅用于支线交流,主线讨论请采用回复功能。
折叠评论

想参与大家的讨论?现在就 登录 或者 注册

%7B%22isDisplay%22%3Atrue%7D

仅供内部学术交流或培训使用,请先保存到本地。本内容不代表科创观点,未经原作者同意,请勿转载。

下载

插入资源
全部
图片
视频
音频
附件
全部
未使用
已使用
正在上传
空空如也~
上传中..{{f.progress}}%
处理中..
上传失败,点击重试
等待中...
{{f.name}}
空空如也~
(视频){{r.oname}}
{{selectedResourcesId.indexOf(r.rid) + 1}}
处理中..
处理失败
插入表情
我的表情
共享表情
Emoji
上传
注意事项
最大尺寸100px,超过会被压缩。为保证效果,建议上传前自行处理。
建议上传自己DIY的表情,严禁上传侵权内容。
点击重试等待上传{{s.progress}}%处理中...已上传
空空如也~
草稿箱
加载中...
此处只插入正文,如果要使用草稿中的其余内容,请点击继续创作。
{{fromNow(d.toc)}}
{{getDraftInfo(d)}}
标题:{{d.t}}
内容:{{d.c}}
继续创作
删除插入插入
{{forum.displayName}}
{{forum.countThreads}}
篇文章,
{{forum.countPosts}}
条回复
{{forum.description || "暂无简介"}}
ID: {{user.uid}}
学术分隐藏
{{submitted?"":"投诉或举报"}}
请选择违规类型:
{{reason.description}}
支持的图片格式:jpg, jpeg, png
插入公式
分享回复:{{shareId}}
加载中...
评论控制
加载中...
文号:{{pid}}
加载中...
详情
详情
推送到专栏从专栏移除
设为匿名取消匿名
查看作者
回复
只看作者
加入收藏取消收藏
加入关注取消关注
折叠回复
置顶取消置顶
评学术分
鼓励
设为精选取消精选
建议修改
编辑
通过审核
评论控制
退修或删除
历史版本
违规记录
投诉或举报
加入黑名单移除黑名单
查看IP
{{format('YYYY/MM/DD HH:mm:ss', toc)}}
下载资料
{{fileName}}
大小:{{size}}
下载当前附件将花费 {{costMessage}}
{{description}}
你当前剩余 {{holdMessage}}
{{fileName}}
大小:{{size}}
当前附件免费。
你已购买过此附件,下载当前附件不需要花费积分。
加载中...
{{errorInfo}}
附件已丢失
当前账号的附件下载数量限制如下:
时段 个数
{{f.startingTime}}点 - {{f.endTime}}点 {{f.fileCount}}