Qt中使用中文的方法

文号t80033

9799

Qt中使用中文的方法

acmilan2016/05/28软件综合 IP:四川

首先，不要使用tr，tr是编写国际化程序才需要的。tr包裹住的是英文，可提供翻译包翻译成中文，大多数情况来说是不必要的。
其次，不要使用QTextCodec::setCodecForXXX，这个在Qt5已经被废除了，在Qt4中如果设置为"GBK"，对Win98也不起作用，最好是设置成"UTF-8"。

正确的做法是使用QString::fromWCharArray。为了方便起见，可以定义一个宏：
#define _Q(x) QString::fromWCharArray(L##x)
这个宏在Win98、WinNT和Linux中都能够正常工作，不会乱码。

示例代码如下：

Other
#include <qapplication>
#include <qfont>
#include <qpushbutton>
#include <qtcore qtextcodec>
#include <string.h>
   
#define _Q(x) QString::fromWCharArray(L##x)
   
int main(int argc, char* argv[])
{
    QApplication app(argc, argv);
   
    QWidget window;
    window.resize(200, 120);
   
    QPushButton quit(_Q("我是中文"), &window);
    quit.setFont(QFont("SimSun", 18, QFont::Bold));
    quit.setGeometry(10, 40, 180, 40);
    QObject::connect(&quit, SIGNAL(clicked()), &app, SLOT(quit()));
   
    window.show();
    return app.exec();
}</string.h></qtcore></qpushbutton></qfont></qapplication>

[修改于 9年3个月前 - 2016/05/28 12:47:11]

来自：计算机科学 / 软件综合

~~空空如也

acmilan

作者

9年3个月前修改于 9年3个月前 IP:四川

820200

1楼

编写中文软件，使用_Q(x)宏就行了，如果需要编写国际化软件，再使用tr(x)宏。。。
这样的话，在Win98/WinNT中执行时只会进行字符串拷贝，而在Linux执行时会进行一次UTF-32到UTF-16的转换(因为Linux中的wchar_t是UTF-32)。

引用

加载评论中，请稍候...

200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。

折叠评论

acmilan

作者

9年3个月前 IP:四川

820205

2楼

如果需要调用WinAPI的话，建议另外建立一个适当编码的*.cpp文件来调用WinAPI。。。
1.windows.h会和Qt的头文件冲突
2.MinGW解析wchar_t字符串常量要求源代码是UTF-8，而这样的话会导致char字符串常量乱码
如果需要调用宽字符版本WinAPI，使用UTF-8编码保存源码
如果需要调用ANSI版本的WinAPI，使用GBK编码保存源码

引用

加载评论中，请稍候...

200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。

折叠评论

acmilan

作者

9年3个月前 IP:四川

820208

4楼

引用 .........:
我都是用tr或者QString

Qt4一个很坑的地方就是英语中心主义，char字符串就是设计为仅兼容英语Latin1的。。。
这个问题在Qt5中改掉了，Qt5中编码默认就给你设好了，所以直接用就可以了。。。
Qt5默认和系统区域相同，比如Windows下是GBK，Linux下是UTF-8。。。
Qt5中也没必要关心Win98的问题，因为本来就不支持了。。。

引用

加载评论中，请稍候...

200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。

折叠评论

acmilan

作者

9年3个月前 IP:四川

820209

5楼

嗯。。。如果要在Qt4中同时实现翻译和中文显示，可以这样定义_Q(x)：
#define _Q(x) trUtf8(QString::fromWCharArray(L##x).toUtf8().data())
虽然麻烦了点，但是这是可移植性最好的做法。。。（注意要加上BOM）

引用

加载评论中，请稍候...

200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。

折叠评论

acmilan

作者

9年3个月前 IP:四川

820485

6楼

如果需要同时调用ANSI和Unicode宽字符版本的WinAPI的话，也可以使用-finput-charset=GBK参数实现
但是仍然需要在单独的文件中调用，不然windows.h和Qt的头文件会冲突

引用

加载评论中，请稍候...

200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。

折叠评论

想参与大家的讨论？现在就登录或者注册。

所属专业

软件综合

所属分类

WINDOWS

上级专业

计算机科学

同级专业

计算机电子学

200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。

200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。

200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。

200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。

200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。

请选择违规类型：

空空如也