欢迎科新社的又一巨作！果断下载并同步到iPad！[s:274]
54564
%7B%22isLastPage%22%3Atrue%2C%22notes%22%3A%5B%5D%2C%22pid%22%3A%22t54564%22%2C%22tid%22%3A%2254564%22%2C%22mainForumsId%22%3A%5B%2289%22%5D%2C%22categoriesId%22%3A%5B%220%22%5D%2C%22tcId%22%3A%5B%5D%7D
%7B%22isEditMode%22%3Afalse%7D
重量级作品发布——QU8K研制纪实《啸震长空》
点击这里下载，适合在移动设备上阅读
美国航天爱好者德里克.德维尔参加卡马克挑战赛的作品“Qu8k”探空火箭取得了惊人的成功，同时空前详细的报道了火箭的研制心得。这些资料对于国内航天爱好者来说具有很高的参考价值，同时也非常适合广大科技爱好者了解美国的科学文化。为了便于国内爱好者阅读，科创航天局组织有关专家将德里克.德维尔撰写的研制纪实翻译整理，并请科新社出版，供大家借鉴。
本书第一章到第四章第一节由罗澍翻译，第四章第二节到结尾由姜龙翻译。徐方鑫、孔祥亮对单位和数据进行了校对，同时整理了全部译文。刘彦君对全文进行了校对。刘虎对译文进行了推敲和修改，对全文进行改写和润色，并担任全书编辑。编者对书中图片的数量、位置做了较大调整，部分图片引自原作者的网页。
感谢胡彬彬向我们推荐这部佳作的英文原版。本翻译出版工作已经获得原作者的授权。
本书提供给航天爱好者学习使用，也可供其他感兴趣的人士参考。
由于我们水平有限，译述中出现纰漏在所难免，欢迎大家批评指正。
刘虎
二〇一三年二月九日
Qu8k
Derek Deville
United States of America
November 27, 2011
* * *
啸震长空—Qu8k探空火箭项目纪实
原著者 [美] 德里克德维尔
译述者 姜 龙 罗 澍 刘 虎
校审者 刘彦君 徐方鑫 孔祥亮
编 辑 刘 虎
封面设计 王志安
科新社 二〇一三年二月
[修改于 3年9个月前 - 2020/08/12 22:09:46]
哇~！！！
这个必须顶！！！！！
吹捧一下[s:274]
这个必须顶！！！！！
吹捧一下[s:274]
引用
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
好人一生平安！
引用
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
饕餮大餐啊！可惜推进剂制作和浇筑过程没有详细述及。
引用
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
回 9楼(ehco) 的帖子
这么大的体积用震动台加真空浇筑应该不可能，看其发动机工作的非常好，由此可见其燃料浇筑方法非常值得探究。
不知道是不是用浇筑混凝土的震动棒来搞的。
看其文中所写靠近喷口的燃料和顶端的燃料配方比例不同，应该是分段浇筑的。但具体操作方法不详。
个人感觉如能将此文吃透，那么制作火箭的技术会提升不止一个层次。
希望坛子里的朋友看过此文后能结合自己的经验知识多谈谈自己的收获。
不知道是不是用浇筑混凝土的震动棒来搞的。
看其文中所写靠近喷口的燃料和顶端的燃料配方比例不同，应该是分段浇筑的。但具体操作方法不详。
个人感觉如能将此文吃透，那么制作火箭的技术会提升不止一个层次。
希望坛子里的朋友看过此文后能结合自己的经验知识多谈谈自己的收获。
引用
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
回 10楼(彩虹之巅) 的帖子
原文19页，混合好一桶推进剂浇铸一桶，然后再混合下一桶，总共分7桶完成。因此每一段的长径比都不大，容易流平不易产生气泡。
推进剂固体含量78%跟RNX一样，但含有增塑剂的HTPB可能比环氧稀，最终混合物可能比RNX稀，有真空不一定要振动。
推进剂固体含量78%跟RNX一样，但含有增塑剂的HTPB可能比环氧稀，最终混合物可能比RNX稀，有真空不一定要振动。
引用
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
河北 中学生发来贺电[s:274]
浇筑描述不够详细……
浇筑描述不够详细……
引用
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
回 12楼(拔刀斋) 的帖子
看来老外也比较保密的额，整个配药浇筑，一张图都没有。文字一带即过，靠的。。。
引用
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
其实浇注的问题,我觉得应该是在火箭底部做个可掀的盖子,要气密的,上有抽真空的孔,接上真空机直接抽真空,然后再用吊车吊上气血循环机,这个重量气 血循环机还可以承受或是震筛机也行!,尤其有被吊挂着!
![silver mink.jpg]()
筒身内侧的气泡不易摇出,可以用手持式震动打磨机来辅助,所以这样应该不是问题
筒身内侧的气泡不易摇出,可以用手持式震动打磨机来辅助,所以这样应该不是问题
引用
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
如果能做到泥浆或者稀饭的粘稠度(没有测过粘度指标)，并且在真空中混合，就可以不需要振动，最后排气一次就可以了。
目前HTPB工艺问题解决了大半，具体看zzlzhang的帖子，他的方法关键在于反应机理的研究，必须化验原料的杂质成分尤其是水分，因为这些成分也会参与固化的。根据参加反应的基团比例，可以得到固化剂比例的理论值。然后再微调固化剂比例，制作试样，使得强度尽可能大。
现在还有一个关键点，就是添加活性稀释剂对性能的影响。需要用同样方法进行研究，找到添加比例和粘度的平衡点。
真空混料应该有助于解决真空浇筑冒料问题。
关于气泡，前期实验证明，如果使用E57树脂，真空和振动用一个就够了。
活性稀释剂不加，HTPB几乎无法使用
目前HTPB工艺问题解决了大半，具体看zzlzhang的帖子，他的方法关键在于反应机理的研究，必须化验原料的杂质成分尤其是水分，因为这些成分也会参与固化的。根据参加反应的基团比例，可以得到固化剂比例的理论值。然后再微调固化剂比例，制作试样，使得强度尽可能大。
现在还有一个关键点，就是添加活性稀释剂对性能的影响。需要用同样方法进行研究，找到添加比例和粘度的平衡点。
真空混料应该有助于解决真空浇筑冒料问题。
关于气泡，前期实验证明，如果使用E57树脂，真空和振动用一个就够了。
活性稀释剂不加，HTPB几乎无法使用
引用
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
其实我觉得HTPB估计在外国属于常规普及型推进剂了，所以作者认为没什么好讲的。浇筑过程已经讲得很清楚了，混合时真空除气，浇筑时不除气，火箭放在发射架上，也不可能有震动。直接倒进去了事。其实这东西没那么麻烦的工艺要求，只是国内基础差，大家觉得难。很浅显的道理，在美国做个这个东西就像拼积木一样简单，如果换到朝鲜，专业队伍一年都做不出来。另外AP的粒度需要注意，这个真的没讲。
——上述是我推敲全文以后的第一感受。
——上述是我推敲全文以后的第一感受。
引用
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
回 20楼(虎哥) 的帖子
可能性很大，英文原文大量的惯用俚语和缩写暗示着背后有相当大的社区基础，很多东西都已经不用重复交代了。
引用
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
回 21楼(拔刀斋) 的帖子
建议把这个差距跟德里克讲一下，看看他有没有空把我们所欠缺的这一部分补充进QU8K的文档中，我们补充翻译，出个修订版。
引用
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
回 24楼(liqi168) 的帖子
你可能没有安装pdf阅读器
引用
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
看来老外也比较保密的额，整个配药浇筑，一张图都没有。文字一带即过，靠的。。。
引用
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
本帖最后由 vip2005pig 于 2013-9-16 11:19 编辑
好东西，俺等只有赞叹的份，留待以后慢慢学习。
好东西，俺等只有赞叹的份，留待以后慢慢学习。
引用
加载评论中，请稍候...
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。
虎哥
专家 进士 学者 机友 笔友
专家 进士 学者 机友 笔友
200字以内，仅用于支线交流，主线讨论请采用回复功能。